Coordinateur bilingue – Centre de connaissances pour le secteur des services aux im/migrants et réfugiés en Ontario

Date limite : 
Mercredi, 22 décembre, 2021

Aperçu:

Êtes-vous un(e) coordinateur(trice) bilingue (anglais et français) expérimenté(e) et axé(e) sur les résultats qui souhaite jouer un rôle clé dans la coordination du centre de connaissances en ligne pour le secteur des services aux im/migrants et réfugiés ? Alors venez travailler avec nous en tant que coordinateur bilingue – Centre de connaissances pour le secteur des services aux im/migrants et aux réfugiés en Ontario. 

Le site Web bilingue SettlementAtWork / SecteurÉtablissement offre des ressources de perfectionnement professionnel et du secteur en ligne pour ceux qui travaillent avec les nouveaux arrivants en Ontario. Le site met constamment en évidence des informations et des ressources nouvelles et innovantes pour aider les travailleurs et les gestionnaires d'établissement à travailler plus efficacement. Bien que le public cible principal reste les praticiens de l'établissement et les autres membres du personnel du secteur des services aux immigrants, aux migrants et aux réfugiés, un groupe cible secondaire important est constitué de tous les travailleurs des services sociaux qui fournissent des services aux nouveaux arrivants.

Qui recherchons-nous ?

Nous recherchons une personne bilingue (français et anglais) dynamique avec une aptitude générale pour la technologie et le renforcement des capacités dans le secteur des services aux im/migrants. Ce poste n'est pas conçu pour les utilisateurs d'ordinateurs de haut niveau, mais plutôt pour ceux qui ont la possibilité d'utiliser Internet pour développer des ressources éducatives et d'information qui peuvent aider les travailleurs à être plus efficaces dans leur travail. En utilisant les principes de création de communautés de pratique, l'individu est également chargé de faciliter le partage d'informations et de ressources entre les agences pour développer les connaissances et l'expertise du secteur dans lequel elles opèrent.

Que fera le coordinateur bilingue – Centre de connaissances pour le secteur des services aux immigrants et aux réfugiés en Ontario?

Voici quelques-unes des principales responsabilités :

  • Développer de solides ressources informatives et interactives pour renforcer la capacité globale de l'organisme.
  • Maintenir une base de connaissances à jour sur les problèmes liés à tous les aspects du processus d'établissement des nouveaux arrivants.
  • Travailler avec des groupes d'organismes ou des parties prenantes connexes pour identifier les domaines de collaboration potentielle et de partage de ressources et d'informations.
  • Soutenir le développement de l'interaction sectorielle en fournissant des liens vers les meilleures pratiques et le partage d'informations.
  • Élaborer et mettre en œuvre une stratégie de communication, de sensibilisation et de promotion efficace pour accroître la notoriété et l'impact de la marque.

Qui sommes-nous:

OCASI – Ontario Council of Agencies Serving Immigrants agit comme la voix collective des organisations d'aide aux im/migrants et aux réfugiés en Ontario et coordonne la réponse aux besoins et préoccupations communs. Notre mission est d'atteindre l'égalité, l'accès et la pleine participation des immigrants et des réfugiés dans tous les aspects de la vie canadienne. L'OCASI a été fondée en 1978 et compte maintenant 240 agences membres à travers l'Ontario.

Qualifications requises:

    • Diplôme ou certificat postsecondaire pertinent (p. ex. sciences sociales, travail social, développement communautaire, études sur l'immigration et l'établissement) ou combinaison acceptable équivalente d'études et d'expérience de travail dans le secteur à but non lucratif 
    • Au moins 3 ans d'expérience dans un rôle similaire en tant que coordinateur travaillant dans un organisme à but non lucratif ou communautaire dans le secteur des services aux immigrants/migrants et aux réfugiés ou dans un autre secteur de services communautaires pertinent
    • Solides compétences en rédaction et en édition en anglais et en français, en particulier dans un contexte Internet
    • Coordination et livraison de projets grâce à l'utilisation d'outils, à la gestion du temps et à des compétences de priorisation finement réglées
    • Maîtrise des ordinateurs et d'Internet, y compris une connaissance des technologies Web 2.0
    • Expérience de la création de communautés dans des environnements en ligne
    • Connaissance et compréhension des problèmes et des besoins d'information du secteur des immigrants/migrants et des réfugiés
    • Expérience avec l'information et l'aiguillage des services à la personne sont considérés comme un atout
    • Capacités organisationnelles et multitâches éprouvées
    • Compétences en communication professionnelles et perspicaces et capacité à travailler avec des partenaires, des utilisateurs et des équipes internes
    • Engagement démontré envers les principes de justice sociale, de compétence culturelle, d'équité et d'inclusion

Expérience souhaitée :

OCASI s'engage envers l'équité en matière d'emploi. Nous accueillons particulièrement les candidatures de membres de groupes racialisés, d'Autochtones, de personnes en situation de  handicap, de personnes d'orientations sexuelles et d'identités de genre diverses.

Détails de l’offre: 

le salaire est $51,220 plus bénéfices, syndiqué avec la section locale 87M d'Unifor 

Comment déposer votre application:

Envoyez une lettre de présentation et un curriculum vitae avec comme objet : Coordinateur bilingue – Centre de connaissances pour le secteur des services aux im/migrants et aux réfugiés en Ontario d'ici le 22 décembre 2021 à : Comité d'embauche, OCASI au gethired@ocasi.org.

OCASI s'engage à assurer la pleine accessibilité pour les personnes en situation de  handicap en assurant les aménagements nécessaires.  

Nous remercions tous les candidats d'avoir postulé, cependant, seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Pas d’appels téléphoniques s'il vous plaît.